Coanil Servicios

Meine Arbeitsstelle 

Coanil Servicios ist eine Arbeitsinstanz für erwachsene Personen mit geistiger Behinderung, deren Ziel es ist die Unabhängigkeit dieser Personen zu fördern. Um dies zu erreichen, setzen sie ihre Fähigkeiten in dem Bereich der Schokoladenherstellung sowie dem Dienstleistungs-Outsourcing ein und bekommen hierbei wichtige Qualitäten für eine Festanstellung in anderen Firmen vermittelt.

Coanil Servicios es una instancia laboral para personas adultas con discapacidad intelectual, dependiente de Fundación Coanil, cuyo objetivo es favorecer la independencia y autonomía de este grupo de personas. Los participantes de esta iniciativa ponen sus capacidades al servicio de la comunidad en rubros como chocolatería y tercerización de servicios, mejorando con ello su calidad de vida.

Das Ziel Coanils – el objetivo de Coanil

Ø Arbeitsinklusion

Ø  Entwicklung von Gewohnheiten und Qualitäten für die Arbeit (Hygienestandards, Umgangsformen, etc.)

Ø  Senkung der Armut durch Zahlung eines finanziellen Anreizes

Ø  Steigerung der Autonomie der Beteiligten

Ø  Inclusión ocupacional

Ø  Enseñanza de hábitos y habilidades para el trabajo (estándares de higiene,  modales, etc.)

Ø  Reducción de la pobreza por el pago de un incentivo

Ø  Aumento de la autonomía de los beneficiarios

Arbeits- und Lernfelder – Áreas de Trabajo y Aprendizaje

Schokoladenfabrikation – Chocolatería

Ø  Herstellung von Alfajores (Kekse mit Karamellfüllung und Schokoladenummantelung), Pralinen, Ostereiern, etc.

Ø  Producción de alfajores, bombones, huevos de chocolate, etc.

Dienstleistungsoutsourcing – Prestación de Servicios Das Dienstleistungsoutsourcing erlaubt es Firmen Arbeitsschritte wie das Sortieren, Verpacken oder Abfüllen bestimmter Produkte an uns abzugeben. Ø  Sortieren und Verpacken von Schrauben und Nägeln Ø  Abfüllen und Verpacken von Tee Permite externalizar partes de la gestión de empresas con nuestro servicio de mecanizado Ø  Ordenado y encajado de tornillos Ø  Embolsado de té artesanal Ø  Encajado de objetos Ø  Ensamblaje Recycling - Reciclaje Ø  Einsammeln des Papier- und Pappabfalls von Geschäften in der Umgebung Ø  Weiterverkauf an Recyclinganlagen Ø  Recogida del desecho de papel y cartón de tiendas en los alrededores Ø  Reventa a puntos de reciclaje    Zusätzliche Programme - Programa extra laboral Ø  Workshops zur Unabhägigkeit im täglichen Leben und in der Geimeinschaft, Alfabetisierung und Jobsuche (Hygienesstandards, Umgangsformen, etc.) Ø   Talleres para sortear las problemáticas que le impiden lograr la independencia deseada y desarrollar los roles valorados por cada persona (independencia en actividades de vida diaria y en la comunidad, alfabetización, etc) Produkte – Productos Ø  Direktverkauf von Alfajores, Pralinen, Ostereiern, etc Ø  Errichtung von Alfajor-Spendern in Bürokomplexen Ø  Tee Ø  Geschenkpakete für Neugeborene Ø  Venda directa de alfajores, bombones, huevitos de chocolate, etc Ø  Instalación de cajas dispensadoras de alfajores en oficinas Ø  Té artesanal Ø  Set para bebes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finanzierung - Financiamiento

Mit der Zeit konnte die Refinanzierung  Coanil Servicios auf momentane 60% gesteigert werden. Die fehlenden Mittel werden jeweils zur Hälfte aus Spenden und von der Stiftung Coanil aufgebracht.

A lo largo del tiempo el Taller Laboral Coanil Servicios, ha incrementado su autofinanciamiento, alcanzando en la actualidad el 60 %. El porcentaje restante es obtenido a través de donaciones que alcanzan a un 20 % de los costos totales del taller, debiendo fundación Coanil cubrir el 20% restante.